{"title":"Literatura","description":null,"products":[{"product_id":"fabule-moderne-tatiana-tibuleac","title":"Fabule moderne, Tatiana Tibuleac","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn volum de povestiri scurte care spun povesti emotionante, profunde. Nostalgii, dureri, amintiri, sperante, si bucurii. Viata incapsulata in mici pilule narative.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCe-ar fi daca unele cuvinte nu ar mai fi sunete, ci lucruri sau fiinte? Poate nu am mai lovi unii in altii daca, dupa o cearta, casa s-ar umple cu pietre, ca un cimitir. Poate nu am mai rani in dragoste daca, dupa tradari, hoituri de flamingo ne-ar stavili iesirile. Poate nu am mai minti daca, dupa o noua minciuna, roiuri de vipere s-ar porni dupa noi, ca dupa niste regi putrezitori. Poate nu am mai fura, daca lacrimile sarate ar fi singura apa care ni s-ar da vreodata. Poate Dumnezeu a creat gresit cuvintele? Fara a sti, pe atunci, ca oamenii au mereu nevoie de dovezi. Chiar si ale propriei nimicnicii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librăria Serafima","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66268978905437,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0951\/9385\/8397\/files\/IMG_0162.jpg?v=1792432780"},{"product_id":"lupul-de-stepa-hermann-hesse","title":"Lupul de stepă,  Hermann Hesse","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ci\u003eLupul de stepa\u003c\/i\u003e, unul dintre pilonii literaturii moderne, este o carte tulburatoare dar plina de farmec, ce oglindeste gandirea lui Hermann Hesse, influentele filosofice si orientarile sale spirituale.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eLupul de stepa \u003c\/i\u003e\u003cspan\u003eurmareste traseul psihologic si emotional al lui Harry Haller, un savant neadaptat societatii si epocii in care traiese, intolerant la superficialitatea celor din jur. Haller transpare a fi jumatate om si jumatate lup - singuratic, introspect, taciturn.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFragment:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"A trebuit sa dansez cu ea de doua-trei ori, iar in acest rastimp mi-a facut cunostinta cu saxofonistul, un barbat negricios, frumos, tanar, originar din Spania sau din America de Sud si care, dupa spusele ei, stia sa cante la toate instrumentele si sa vorbeasca toate limbile pamantului. Acest seflor facea impresia ca este o foarte buna cunostinta. de-a Herminei, un prieten al ei, in fata lui se aflau doua saxofoane de marimi diferite, la care el canta alternativ, pe cand cu ochii lui negri, neastampa-rati, u scruta cu atentie si amuzament pe cei care dan-sau. Spre uimirea mea, simteam fata de acest muzicant inofensiv si dragut, un fel de gelozie, dar nu era o gelozie din dragoste, caci intre mine si Hermina nu putea fi vorba de asa ceva, ci mai mult o gelozie abstracta, nas-cuta din prietenie, si asta pentru faptul ca nu mi se parea sa merite interesul si predilectia, ba chiar admiratia pe care fata le manifesta fata de el. Poftim cu ce oameni bizari sunt nevoit sa fac cunostinta., mi-am spus mahnit. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eApoi Hermina a fost invitata la dans de cateva ori la rand, eu am ramas sa-mi beau ceaiul singur, ascultand muzica, acel gen de muzica pe care pana nu de mult nu puteam sa-1 sufar. Doamne Duinnezeule, mi-am zis, iata, sunt nevoit sa ma las'introdus aici si sa devin de-al casei, in lumea aceasta careami este atat de straina, atat de nesuferita, lume pe care am evitat-o pana acum cu atata grija si am dispretuit-o atat de profund, lumea unor pierde-vara, a amatorilor de amuzamente, lumea plata si plina de clisee a masutelor cu blat de marmura, a muzi-cii de jazz, a cocotelor, a comis-voiajorilor! Mi-am sorbit ceaiul mohorat, uitandu-ma fix la multimea aceea semie-leganta. Privirile mi-au fost atrase de doua fete fru-musele, care dansau foarte bine si la care ma uitam cu admiratie si invidie, caci alunecau cu misca,ri elastice, gratioase, vioaie si sigure. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIata insa. ca Hermina reveni si isi exprima nemultumi-rea fata de mine. Doar nu venisem aici, m-a mustrat ea, ca sa, fac o asemenea mutra si sa stau intepenit la masa, dina-intea cestii cu ceai, mai bine mi-as lua inima in dinti si as dansa. Cum, nu cunosc pe nimeni? Pai, nici nu e nevoie. Oare sa, nu fi fost acolo nicio fata care sa-mi placa? I-am aratat-o pe una mai frumoasa, care statea undeva aproape de noi, era incantatoare in rochia ei dragalasa de catifea, cu parul blond viguros, taiat scurt, si cu bratele pline, feminine. Hermina a insistat sa ma duc imediat la ea si sa o invit. Am incercat sa ma opun cu deznadejde. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e— Bine, dar nu pot! i-am spus nefericit. Ei, daca as fi un tip tanar, dragut, atunci da! Dar asa, un natarau batran si anchilozat, care nici macar nu stie sa. danseze — va rade de mine! Hermina m-a privit dispretuitoare. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e— Dar daca eu o sa rad de tine, fireste ca ti-e indife-rent. Ce las mai esti! Oricine se apropie de o fata risca sa se faca de ras; asta e miza. Asadar, Harry, hai risca, cel mai rau caz, fa-te de ras — altfel n-o sa, mai am nicio incredere in supusenia ta. Nu s-a lasat induplecata. Cu inima cuprinsa de neliniste m-am ridicat, indreptandu-ma spre frumoasa fata cand muzica incepea tocmai sa cante din nou. \"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librăria Serafima","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66269068067165,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0951\/9385\/8397\/files\/IMG_0165.jpg?v=1792434286"},{"product_id":"intoarcerea-acasa-nicholas-sparks","title":"Intoarcerea acasa, Nicholas Sparks","description":"\u003cp\u003eTrevor Benson n-a avut niciodată de gând să se întoarcă în New Bern, Carolina de Nord. Dar explozia unui obuz de mortier în fața spitalului în care lucra l-a lăsat cu o infirmitate și a fost trimis acasă din Afganistan. În aceste condiții, căbănuța dărăpănată lăsată moștenire de bunicul lui poate fi locul potrivit ca să se recupereze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÎngrijind stupii pe care bunicul lui îi iubea atât de mult, Trevor nu este pregătit să se îndrăgostească de o localnică, însă, chiar de la prima lor întâlnire, simte o legătură stranie cu ajutorul de șerif Natalie Masterson. Și deși ea pare să-i împărtășească sentimentele, rămâne frustrant de distantă, iar Trevor nu poate să nu se întrebe ce ascunde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExistența lui în New Bern este complicată de o adolescentă îmbufnată, pe nume Callie, care trăiește în parcul de rulote din apropiere. Trevor speră ca fata să poată elucida misterul morții bunicului lui, dar ea nu-i oferă multe indicii până când, într-o situație de criză, el se vede nevoit să descopere adevărul despre trecutul lui Callie, care are o legătură mult mai strânsă cu bătrânul decât și-ar fi imaginat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÎn încercarea de a descifra secretele lui Natalie și Callie, Trevor va învăța ce înseamnă dragostea și iertarea, precum și faptul că în viață trebuie să ne întoarcem din când în când, cu adevărat, acasă.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNICHOLAS SPARKS\u003c\/strong\u003e este unul dintre cei mai iubiți autori, cu peste 100 de milioane de exemplare vândute. Cincisprezece dintre romanele lui au fost pe locul întâi în topul de bestselleruri \u003cem\u003eNew York Times,\u003c\/em\u003e dar toate cărțile lui au ajuns bestselleruri internaționale și au fost traduse în peste 50 de limbi. Unsprezece romane au fost ecranizate.\u003c\/p\u003e","brand":"Librăria Serafima","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66269122134365,"sku":null,"price":24.9,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0951\/9385\/8397\/files\/IMG_0167_43cefe8e-dbea-46b1-afe3-55543ab4250f.webp?v=1792785447"},{"product_id":"in-cafeneaua-tinereții-pierdute-patrick-modiano","title":"În cafeneaua tinereții pierdute, Patrick Modiano","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eÎn cafeneaua tinereții pierdute este asemenea unui portret cubist: cartea spune, din mai multe perspective și pe mai multe voci, povestea lui Louki, o femeie tânăra care încearcă să scape de rutinăa propriei vieți, fugind de mama și mai apoi de soț, pentru a se retrage în Parisul cafenelelor obscure și al boemilor plictisiți. Dar pe cât este de cuceritor acest Paris al umbrelor, pe atât de ușor poți să te pierzi în el.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librăria Serafima","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66269126721885,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0951\/9385\/8397\/files\/IMG_0168.jpg?v=1792434825"},{"product_id":"scrisorar-mihail-siskin","title":"Scrisorar, Mihail Siskin","description":"\u003cp\u003e,,Începutul acestui roman […] este de o frumusete care iti taie rasuflarea. Am putea crede ca citim corespondenta dintre Virginia Woolf si Robert Musil.“\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLe Figaro\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e„In timp ce autori precum Sorokin sau Pelevin distrug in mod voit traditii scriitoricesti existente, siskin urmareste sa-si insuseasca si sa dezvolte traditia literara. El compara istoria literaturii ruse cu un copac al carui trunchi creste din traducerea slavona a Bibliei, trece prin cronicile Evului Mediu si ajunge pana la marile romane ale lui Turgheniev, Dostoievski si Tolstoi, formand o coroana ce se ramifica in secolul XX. Autori precum Platonov reprezinta astfel crengile geniale, dar neproductive. siskin isi stabileste modelele literare in operele lui Cehov, Bunin, Nabokov si Sasa Sokolov.“\u003cbr\u003e\u003cem\u003eNeue Zurcher Zeitung\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e„Mereu se va gasi un om care  [...] va condamna lumea la trairea infinita, ciclica a aceleiasi vieti, la inviere si moarte si din nou la inviere. [...] Omul acesta se numeste Mihail siskin, el traieste in Elvetia si, evitand limba noua, scrie in rusa asa cum nimeni din Rusia nu mai scrie. Nu e uimitor ca e comparat cu Sasa Sokolov si cu Nabokov. E uimitor ca i se dau premii.“\u003cbr\u003e\u003cem\u003eJurnalnii zal\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSasa si Volodia sunt despartiti de razboi. Legatura lor traieste prin scrisorile pe care si le trimit. Dragostea lor exista acolo unde oamenii nu putrezesc si sunt cicade mute, unde viata este zgomotoasa, generoasa, dainuitoare, unde sinele de tramvai se indreapta spre un cui nevazut de care se tine lumea.\u003cbr\u003eVolodia participa la inabusirea Rascoalei Boxerilor si afla ca singura victorie in razboi este sa ramai in viata. Sasa descopera ca poate fi fericita atunci cand isi tine de mana tatal, in ultima clipa a vietii lui. Fiecare intelege, in alt timp si totusi in acelasi, ca numai moartea da sens vietii.\u003cbr\u003esi amintirea e mai puternica decat prezentul: cesuletul primit candva de Sasa arata mereu ora doua fara zece, cei doi indragostiti culeg mere pentru compot si se bat cu cele stricate, prin iarba uscata sar cosasi care i se agata Sasei de fusta, profesorul preferat isi sterge ochelarii cu cravata.\u003cbr\u003eIn ciuda vestii despre moartea lui Volodia, scrisorile lui continua sa soseasca, iar Sasa continua sa le primeasca, fara mirare si fara teama; pentru ea, timpul a trecut cu repeziciune, pentru el, pare sa se fi oprit. Amandoi se grabesc spre intalnirea atat de asteptata, intelegand ca „in cartea existentei toate sunt scrise, desigur, numai o singura data. Dar prind din nou viata cand cineva reciteste o anume pagina, care a mai fost citita candva.“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMihail Siskin s-a nascut in 1961 la Moscova  si a absolvit Universitatea Pedagogica de Stat din acelasi oras. Dupa absolvire, a lucrat trei ani pentru o revista de tineret  si cinci ani ca profesor de germana si engleza.  Debutul sau literar a avut loc in revista \u003cem\u003eZnamia\u003c\/em\u003e  in anul 1993,  iar in 1995 s-a mutat in Elvetia, unde a avut ocazia sa lucreze ca interpret (experienta pe care o va descrie intr-una din cartile sale, \u003cem\u003eVenerin volos, \u003c\/em\u003ein curs de aparitie la Curtea Veche Publishing) si ca profesor; este si colaborator permanent al publicatiei \u003cem\u003eNeue Zurcher Zeitung\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003esiskin este singurul scriitor care a primit toate cele trei mari premii literare rusesti: Russkii Bukerin 2000, pentru romanul \u003cem\u003eVziatie Izmaila\u003c\/em\u003e, Nationalniibestsellerin2005, pentru romanul \u003cem\u003eVenerin volos\u003c\/em\u003e si Bolsaia knigain 2011, pentru romanul \u003cem\u003eScrisorar\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003eIn afara premiilor nationale, a fost recompensat si cu prestigioase premii internationale: Premiul Cantonului Zurich in 2000, Prix Du Meilleur Livre Etranger (sectiunea eseu) in 2005, Premiul Grinzane Cavour in 2007,  Premiul international pentru literatura Haus der Kulturen der Weltin 2011.\u003cbr\u003eTrei dintre romanele lui siskin au fost dramatizate si puse in scena: \u003cem\u003eVenerin volos \u003c\/em\u003ela Atelierul Piotr Fomenko, \u003cem\u003eVziatie Izmaila\u003c\/em\u003e  la Teatrul MOST, iar \u003cem\u003eScrisorar\u003c\/em\u003e la  Teatrul de Arta Cehov din Moscova, in regia Marinei Brusnikina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan open=\"\"\u003e\u003cspan\u003eCarte recomandata de \u003ca href=\"https:\/\/www.libris.ro\/AfiseazaProdus.jsp?pr_id=1179277\u0026amp;cat_id=9582\"\u003eLidia Bodea\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan open=\"\"\u003e\u003cspan\u003e in cadrul proiectului Libris, \"\u003ca href=\"https:\/\/www.libris.ro\/oameni-si-carti--c9582.html\"\u003eOameni si carti\u003c\/a\u003e\".\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librăria Serafima","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66340719853917,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0951\/9385\/8397\/files\/IMG_0175.jpg?v=1793116491"},{"product_id":"inalt-este-numele-tau-ioana-bradea","title":"Înalt este numele tău, Ioana Bradea","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003ePornind de la istoria si legendele medievale ale orasului sau natal, Bistrita, Ioana Bradea reconstruieste o poveste spectaculoasa, depanata pe rand de locuitorii acestei cetati „uitate de rege si sfinti“: un preot si notar care consemneaza in cronica sa zbuciumatele zile din preajma condamnarii la moarte a fostului jude al orasului, rebela Margareta — fiica noului jude, care incalca normele vremii si ale familiei sale pentru a-si gasi ursitul —, un arhitect italian insarcinat cu renovarea catedralei, vegheati, cu totii, de privirea unui enigmatic calugar strain.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eInalt este numele tau este, poate, acea carte despre care autoarea spunea candva ca nu va reusi niciodata s-o scrie, „o carte doar pentru Dumnezeu, o carte care sa-l ajunga, sa-l indoaie, sa-l mute din loc ca pe muntii din bobul de credinta“.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e„Mai stergi cu pana cate un cuvant nepotrivit sau, enervat deodata, mototolesti foaia cumparata pe bani grei de negustorii tai tocmai din targurile venetiene si o arunci cat colo si te intinzi spre alta coala, pe care te straduiesti din nou sa aranjezi istoria cum se cuvine, sa asterni aici toate faptele cetatii — uneori sangeroase, pacatoase ori nerusinate, alteori glorioase si pline de surprize, uneori preschimbate in incredibile fapte de arme inaltate spre slava lui Dumnezeu, alteori patate de impostori, curve si soldati idioti — oricum or fi fost, este destinul tau sa ilustrezi, poate chiar sa indrepti si, in cele din urma, sa fauresti respiratia atat de zbuciumata a cetatii.“\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIlustratia copertei: Poarta Spitalului, Bistrita, desen realizat de Miron Alexandru David, 6 ani, in cadrul atelierului de pictura al Clubului Scenica, Bistrita.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librăria Serafima","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66340746985821,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0951\/9385\/8397\/files\/IMG_0176.jpg?v=1793116665"},{"product_id":"cortina-eseu-in-sapte-parti-milan-kundera","title":"Cortina. Eseu în şapte părţi, Milan Kundera","description":"\u003cdiv\u003eO cortina magica, tesuta din legende, atarna intre noi si lume. Cervantes l-a trimis pe don Quijote in peregrinare si a sfasiat cortina. Lumea i s-a aratat cavalerului ratacitor in toata goliciunea comica a prozei sale.Aidoma unei femei care se fardeaza inainte de a pleca grabita spre prima ei intalnire, lumea – cand alearga spre noi in clipa cand ne-am nascut - este deja fardata, mascata, preinterpretata. Iar conformistii nu vor fi singurii care vor fi trasi pe sfoara; rebelii, dornici sa-si exprime opozitia fata de tot si toate, nici nu-si dau seama cat sunt ei insisi de docili; ei nu se vor revolta decat impotriva lucrurilor interpretate (preinterpretate) drept demne de a starni revolta. [...] Caci noua arta a patruns in lume tocmai in urma gestului lui Cervantes de a sfasia cortina preinterpretarii; gestul sau distructiv se rasfrange si se prelungeste in fiecare roman demn de acest nume; e pecetea care confera identitate noii arte. - Milan Kundera\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003eTraducere din limba franceza de Vlad Russo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFragment din cartea \"Cortina. Eseu in sapte parti\" de Milan Kundera:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"Numele Mnchen a devenit simbolul capitularii in fata lui Hitler. Sa precizam insa: la Mnchen, in toamna anului 1938, cele patru mari puteri - Germania, Italia, Franta si Marea Britanie - au negociat soarta unei mici tari careia i-au negat pana si dreptul la cuvant. Cei doi diplomati cehi au asteptat o noapte intreaga, intr-o incapere izolata, pentru a fi condusi, dimineata, prin niste coridoare lungi, in marea sala unde Chamberlain si Daladier, obositi, blazati, cascand, le-au anuntat verdictul fatal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\"O tara indepartata despre care stim putine lucruri (\u003ci\u003ea far away country of which we know little\u003c\/i\u003e).\" Aceste celebre cuvinte prin care Chamberlain incerca sa justifice sacrificarea Cehoslovaciei erau adevarate. Exista, in Europa, pe de o parte tarile mari, si pe de alta tarile mici; exista natiunile instalate in marile sali de negocieri si cele care asteapta toata noaptea in anticamera.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eCeea ce deosebeste micile natiuni de cele mari nu este criteriul cantitativ al numarului de locuitori; e ceva mai profund: existenta lor nu este pentru ele ceva de la sine inteles, ci este intotdeauna o problema, un pariu, un risc; ele se afla in defensiva in fata Istoriei, acea forta care le depaseste, care nu le ia in considerare, care nici macar nu le observa. (\"Numai opunandu-ne Istoriei ca atare, ne putem opune celei de azi\", scria Gombrowicz.)\u003cbr\u003ePolonezii sunt la fel de numerosi ca spaniolii. Numai ca Spania este o veche putere care n-a fost niciodata amenintata in existenta ei, in vreme ce Istoria i-a invatat pe polonezi ce inseamna sa nu existi. Lipsiti de un stat propriu, ei au trait vreme de peste un secol in anticamera mortii. \"Polonia n-a pierit \u003ci\u003einca\u003c\/i\u003e\" este primul vers patetic al imnului lor national, si acum circa cincizeci de ani, scrisoare catre Czeslaw Milosz, Witold Gombrowicz scria aceasta fraza care nu i-ar fi trecut prin minte nici unui spaniol: \"Daca peste o suta de ani, limba noastra va mai exista...\"\u003cbr\u003eSa incercam sa ne inchipuim ca saga islandeza ar fi fost scrisa in englezeste. Numele eroilor ei ne-ar fi astazi la fel de familiare ca numele lui Tristan sau don Quijote; caracterul ei estetic singular, osciland intre cronica si fictiune, ar fi provocat o serie intreaga de teorii; s-ar fi purtat dispute pentru a hotari daca putem sau nu s-o consideram drept prima serie de romane europene.\"\u003c\/div\u003e","brand":"Librăria Serafima","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66350187643229,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0951\/9385\/8397\/files\/IMG_0187.jpg?v=1793219905"}],"url":"https:\/\/serafima.ro\/collections\/literatura.oembed","provider":"Librăria Serafima","version":"1.0","type":"link"}